《晋书·载记·第六章》

　　石季龙，勒之从子也，名犯太祖庙讳，故称字焉。祖曰[C111]邪，父曰寇觅。 勒父硃幼而子季龙，故或称勒弟焉。年六七岁，有善相者曰：“此兒貌奇有壮骨， 贵不可言。”永兴中，与勒相失。后刘琨送勒母王及季龙于葛陂，时年十七矣。性 残忍，好驰猎，游荡无度，尤善弹，数弹人，军中以为毒患。勒白王将杀之，王曰： “快牛为犊子时，多能破车，汝当小忍之。”年十八，稍折节。身长七尺五寸，趫 捷便弓马，勇冠当时，将佐亲戚莫不敬惮，勒深嘉之，拜征虏将军。为娉将军郭荣 妹为妻。季龙宠惑优僮郑樱桃而杀郭氏，更纳清河崔氏女，樱桃又谮而杀之。所为 酷虐。军中有勇干策略与己俟者，辄方便害之，前后所杀甚众。至于降城陷垒，不 复断别善恶，坑斩士女，鲜有遗类。勒虽屡加责诱，而行意自若。然御众严而不烦， 莫敢犯者，指授攻讨，所向无前，故勒宠之，信任弥隆，仗以专征之任。

　　勒之居襄国，署为魏郡太守，镇鄴三台，后封繁阳侯。勒即大单于、赵王位， 署为单于元辅、都督禁卫诸军事，迁侍中、开府，进封中山公。及勒僭号，授太尉、 守尚书令，进封为王，邑万户。季龙自以勋高一时，谓勒即位之后，大单于必在己， 而更以授其子弘。季龙深恨之，私谓其子邃曰：“主上自都襄国以来，端拱指授， 而以吾躬当矢石。二十余年，南擒刘岳，北走索头，东平齐、鲁，西定秦、雍，克 殄十有三州。成大赵之业者，我也。大单于之望实在于我，而授黄吻婢兒，每一忆 此，令人不复能寝食。待主上晏驾之后，不足复留种也。”

　　咸康元年，季龙废勒子弘，群臣已下劝其称尊号。季龙下书曰：“王室多难， 海阳自弃，四海业重，故免从推逼。朕闻道合乾坤者称皇，德协人神者称帝，皇帝 之号非所敢闻，且可称居摄赵天王，以副天人之望。”于是赦其境内，改年曰建武。 以夔安为侍中、太尉、守尚书令，郭殷为司空，韩晞为尚书左仆射，魏概、冯莫、 张崇、曹显为尚书，申钟为侍中，郎闿为光禄大夫，王波为中书令，文武封拜各有 差。立其子邃为太子。季龙以谶文天子当从东北来，于是备法驾行自信都而还以应 之。分瘿陶之柳乡立停驾县。

　　季龙徐州从事硃纵杀刺史郭祥，以彭城归顺。季龙遣将王朗击之，纵奔淮南。

　　季龙荒游废政，多所营缮，使邃省可尚书奏事，选牧守，祀郊庙；惟征伐刑断 乃亲览之。观雀台崩，杀典匠少府任汪。复使修之，倍于常度。

　　季龙自率众南寇历阳，临江而旋，京师大震。遣其征虏石遇寇中庐，遂围平北 将军桓宣于襄阳。辅国将军毛宝、南中郎将王国、征西司马王愆期等率荆州之众救 之，屯于章山。遇攻守二旬，军中饥疫而还。

　　季龙以租入殷广，转输劳烦，令中仓岁入百万斛，余皆储之水次。

　　晋将军淳于安攻其琅邪费县，俘获而归。

　　石邃保母刘芝初以巫术进，既养邃，遂有深宠，通贿赂，豫言论，权倾朝廷， 亲贵多出其门，遂封芝为宜城君。

　　季龙下书令刑赎之家得以钱代财帛，无钱听以谷麦，皆随时价输水次仓。冀州 八郡雨雹，大伤秋稼，下书深自咎责。遣御史所在发水次仓麦，以给秋种，尤甚之 处差复一年。

　　季龙将迁于鄴，尚书请太常告庙，季龙曰：“古者将有大事，必告宗庙，而不 列社稷。尚书可详议以闻。”公卿乃请使太尉告社稷，从之。及入鄴宫，澍雨周洽， 季龙大悦，赦殊死已下。尚方令解飞作司南车成，季龙以其构思精微，赐爵关内侯， 赏赐甚厚。始制散骑常侍已上得乘轺轩，王公郊祀乘副车，驾四马，龙旗八旒，塑 望朝会即乘轺轩。

　　时羌薄句大犹保险未宾，遣其子章武王斌帅精骑二万，并秦、雍二州兵以讨之。

　　季龙如长乐、卫国，有田畴不辟、桑业不修者，贬其守宰而还。

　　咸康二年，使牙门将张弥徙洛阳钟虡、九龙、翁仲、铜驼、飞廉于鄴。钟一没 于河，募浮没三百人入河，系以竹絙，牛百头，鹿栌引之乃出。造万斛舟以渡之， 以四轮缠辋车，辙广四尺，深二尺，运至鄴。季龙大悦，赦二岁刑，赉百官谷帛， 百姓爵一级。

　　下书曰：“三载考绩，黜陟幽明，斯则先王之令典，政道之通塞。魏始建九品 之制，三年一清定之，虽未尽弘美，亦缙绅之清律，人伦之明镜。从尔以来，遵用 无改。先帝创临天下，黄纸再定。至于选举，铨为首格。自不清定，三载于兹。主 者其更铨论，务扬清激浊，使九流咸允也。吏部选举，可依晋氏九班选制，永为揆 法。选毕，经中书、门下宣示三省，然后行之。其著此诏书于令。铨衡不奉行者， 御史弹坐以闻。”

　　索头郁鞠率众三万降于季龙，署鞠等一十三人亲通赵王，皆封列侯，散其部众 于冀、青等六州。

　　时众役烦兴，军旅不息，加以久旱谷贵，金一斤直米二斗，百姓嗷然无生赖矣。 又纳解飞之说，于鄴正南投石于河，以起飞桥，功费数千亿万，桥竟不成，役夫饥 甚，乃止。使令长率丁壮随山津采橡捕鱼以济老弱，而复为权豪所夺，人无所得焉。 又料殷富之家，配饥人以食之，公卿已下出谷以助振给，奸吏因之侵割无已，虽有 贷赡之名而无其实。

　　改直荡为龙腾，冠以绛帻。

　　于襄国起太武殿，于鄴造东西宫，至是皆就。太武殿基高二丈八尺，以文石碎 之，下穿伏室，置卫士五百人于其中。东西七十五步，南北六十五步。皆漆瓦、金 铛、银楹、金柱、珠帘、玉壁，穷极枝巧。又起灵风台九殿于显阳殿后，选士庶之 女以充之。后庭服绮縠、玩珍奇者万余人，内置女官十有八等，教宫人星占及马步 射。置女太史于灵台，仰观灾祥，以考外太史之虚实。又置女鼓吹羽仪，杂伎工巧， 皆与外侔。禁郡国不得私学星谶，敢有犯者诛。

　　左校令成公段造庭燎于崇杠之末，高十余丈，上盘置燎，下盘置人，絙缴上下。 季龙试而悦之。其太保夔安等文武五百九人劝季龙称尊号，安等方入而庭燎油灌下 盘，死者七人。季龙恶之，大怒，斩成公段于阊阖门。

　　于是依殷周之制，以咸康三年僭称大赵天王，即位于南郊，大赦殊死已下。追 尊祖[C111]邪为武皇帝，父寇觅为太宗孝皇帝。立其郑氏为天王皇后，以子邃为天 王皇太子。亲王皆贬封郡公，籓王为县侯，百官封署各有差。

　　太原徙人五百余户叛入黑羌。

　　武乡长城徙人韩强获玄玉玺，方四寸七分，龟纽金文，诣鄴献之。拜强骑都尉， 复其一门。夔安等又劝进曰：“臣等谨案大赵水德，玄龟者，水之精也；玉者，石 之宝也；分之数以象七政，寸之纪以准四极。昊天成命，不可久违。辄下史官择吉 日，具礼仪，谨昧死上皇帝尊号。”季龙下书曰：“过相褒美，猥见推逼，览增恧 然，非所望也，其亟止兹议。今东作告始，自非京城内外，皆不得表庆。”中书令 王波上《玄玺颂》以美之。季龙以石弘时造此玺，强遇而献之。

　　邃自总百揆之后，荒酒淫色，骄恣无道，或盘游于田，悬管而入，或夜出于宫 臣家，淫其妻妾。妆饰宫人美淑者，斩首洗血，置于盘上，传共视之。又内诸比丘 尼有姿色者，与其交亵而杀之，合牛羊肉煮而食之，亦赐左右，欲以识其味也。河 间公宣、乐安公韬有宠于季龙，邃疾之如仇。季龙荒耽内游，威刑失度，邃以事为 可呈呈之，季龙恚曰：“此小事，何足呈也。”时有所不闻，复怒曰：“何以不呈？” 诮责杖捶，月至再三。邃甚恨，私谓常从无穷、长生、中庶子李颜等曰：“官家难 称，吾欲行冒顿之事，卿从我乎？”颜等伏不敢对。邃称疾不省事，率宫臣文武五 百余骑宴于李颜别舍，谓颜等曰：“我欲至冀州杀石宣，有不从者斩！”行数里， 骑皆逃散，李颜叩头固谏，邃亦昏醉而归。邃母郑氏闻之，私遣中人责邃。邃怒， 杀其使。季龙闻邃有疾，遣所亲任女尚书察之。邃呼前与语，抽剑击之。季龙大怒， 收李颜等诘问，颜具言始末，诛颜等三十余人。幽邃于东宫，既而赦之，引见太武 东堂。邃朝而不谢，俄而便出。季龙遣使谓邃曰：“太子应入朝中宫，何以便去？” 邃迳出不顾。季龙大怒，废邃为庶人。其夜，杀邃及妻张氏并男女二十六人，同埋 于一棺之中。诛其宫臣支党二百余人。废郑氏为东海太妃。立其子宣为天王皇太子， 宣母杜昭仪为天王皇后。

　　安定人侯子光，弱冠美姿仪，自称佛太子，从大秦国来，当王小秦国。易姓名 为李子杨，游于鄠县爰赤眉家，颇见其妖状，事微有验。赤眉信敬之，妻以二女， 转相扇惑。京兆樊经、竺龙、严谌、谢乐子等聚众数千人于杜南山，子杨称大黄帝， 建元曰龙兴。赤眉与经为左右丞相，龙、谌为左右大司马，乐子为大将军。镇西石 广击斩之。子杨颈无血，十余日而面色无异于生。

　　季龙将伐辽西鲜卑段辽，募有勇力者三万人，皆拜龙腾中郎。辽遣从弟屈云袭 幽州，刺史李孟退奔易京。季龙以桃豹为横海将军，王华为渡辽将军，统舟师十万 出漂渝津，支雄为龙骧大将军，姚弋仲为冠军将军，统步骑十万为前锋，以伐段辽。 季龙众次金台，支雄长驱入蓟，辽渔阳太守马鲍、代相张牧、北平相阳裕、上谷相 侯龛等四十余城并率众降于季龙。支雄攻安次，斩其部大夫那楼奇。辽惧，弃令支， 奔于密云山。辽右左长史刘群、卢谌、司马崔悦等封其府库，遣使请降。季龙遣将 军郭太、麻秋等轻骑二万追辽，及之，战于密云，获其母妻，斩级三千。辽单马窜 险，遣子乞特真送表及名马，季龙纳之。乃迁其户二万余于雍、司、兗、豫四州之 地，诸有才行者皆擢叙之。先是，北单于乙回为鲜卑敦那所逐，既平辽西，遣其将 李穆击那破之，复立乙回而还。季龙入辽宫，论功封赏各有差。

　　初，慕容皝与段辽有隙，遣使称籓于季龙，陈辽宜伐，请尽众来会。及军至令 支，皝师不出，季龙将伐之。天竺佛图澄进曰：“燕福德之国，未可加兵。”季龙 作色曰：“以此攻城，何城不克？以此众战，谁能御之？区区小竖，何所逃也？” 太史令赵揽固谏曰：“燕城岁星所守，行师无功，必受其祸。”季龙怒，鞭之，黜 为肥如长。进师攻棘城，旬余不克。皝遣子恪帅胡骑二千，晨出挑战，诸门皆若有 师出者，四面如云，季龙大惊，弃甲而遁。于是召赵揽复为太史令。季龙旋自令支， 过易京，恶其固而毁之。还谒石勒墓，朝其群臣于襄国建德前殷，复从征文武有差。 至鄴，设饮至之礼，赐俘偏于丞郎。

　　季龙谋伐昌黎，遣渡辽曹伏将青州之众渡海，戍蹋顿城，无水而还，因戍于海 岛，运谷三百万斛以给之。又以船三百艘运谷三十万斛诣高句丽，使典农中郎将王 典率众万余屯田于海滨。又令青州造船千艘。使石宣率步骑二万击朔方鲜卑斛摩头 破之，斩首四万余级。

　　冀州八郡大蝗，司隶请坐守宰，季龙曰：“此政之失和，朕之不德，而欲委咎 守宰，岂禹、汤罪己之义邪！司隶不进谠言，佐朕不逮，而归咎无辜，所以重吾之 责，可白衣领司隶。”

　　加其子司徒韬金钲黄钺，銮辂九旒。

　　先是，使襄城公涉归、上庸公日归率众戍长安，二归告镇西石广私树恩泽，潜 谋不轨。季龙大怒，追广至鄴，杀之。

　　段辽于密云山遣使诈降，季龙信之，使征东麻秋百里郊迎，敕秋曰：“受降如 待敌，将军慎之。”辽又遣使降于慕容皝曰：“胡贪而无谋，吾今请降求迎，彼终 不疑也。若伏重军以要之，可以得志。”皝遣子恪伏兵于密云。麻秋统众三万迎辽， 为恪所袭，死者十六七，秋步遁而归。季龙闻之惊怒，方食吐餔，乃削秋官爵。

　　下书令诸郡国立五经博士。初，勒置大小学博士，至是复置国子博士、助教。 季龙以吏部选举斥外耆德，而势门童幼多为美官，免郎中魏ＫＪ为庶人。以其太子 宣为大单于，建天子旌旗。

　　以夔安为征讨大都督，统五将步骑七万寇荆扬北鄙。石闵败王师于沔阴，将军 蔡怀死之。宣将硃保又败王师于白石，将军郑豹、谈玄、郝庄、随相、蔡熊皆遇害。 季龙将张贺度攻陷邾城，败晋将毛宝于邾西，死者万余人。夔安进据胡亭，晋将军 黄冲、历阳太守郑进皆降之。安于是掠七万户而还。

　　时豪戚侵恣，贿托公行，季龙患之，擢殿中御史李矩为御史中丞，特亲任之。 自此百僚震慑，州郡肃然。季龙曰：“朕闻良臣如猛兽，高步通衢而豺狼避路，信 矣哉！”

　　镇远王擢表雍、秦二州望族，自东徙已来，遂在戍役之例，既衣冠华胄，宜蒙 优免，从之。自是皇甫、胡、梁、韦、杜、牛、辛等十有七姓蠲其兵贯，一同旧族， 随才铨叙，思欲分还桑梓者听之；其非此等，不得为例。

　　以其抚军李农为使持节、监辽西北平诸军事、征东将军、营州牧，镇令支。

　　于时大旱，白虹经天，季龙下书曰：“朕在位六载，不能上和乾象，下济黎元， 以致星虹之变。其令百僚各上封事，解西山之禁，蒲苇鱼盐除岁供之外，皆无所固。 公侯卿牧不得规占山泽，夺百姓之利。”又下书曰：“前以丰国、渑池二冶初建， 徙刑徒配之，权救时务。而主者循为恆法，致起怨声。自今罪犯流徒，皆当申奏， 不得辄配也。京狱见囚，非手杀人，一皆原遣。”其日澍雨。

　　季龙将讨慕容皝，令司、冀、青、徐、幽、、并、雍兼复之家五丁取三。四丁 取二，合鄴城旧军满五十万，具船万艘，自河通海，运谷豆千一百万斛于安乐城， 以备征军之调。徙辽西、北平、渔阳万户于兗、豫、雍、洛四州之地。

　　季龙僭位之后，有所调用，皆选司拟官，经令仆而后奏行。不得其人，案以为 令仆之负，尚书及郎不坐。至是，吏部尚书刘真以为失铨考之体而言之，季龙责怒 主者，加真光禄大夫，金章紫绶。

　　季龙如宛阳，大阅于曜武场。

　　慕容皝袭幽、冀，略三万余家而去。幽州刺史石光坐懦弱征还。

　　赐征士辛谧几杖衣服，谷五百斛，敕平原为起甲第。

　　先是，李寿将李宏自晋奔于季龙，寿致书请之，题曰赵王石君。季龙不悦，付 外议之，多有异同。中书监王波议曰：“今李宏以死自誓，若得反魂蜀汉，当鸠率 宗族，混同王化。若遣而果也，则不烦一旅之师而坐定梁、益，就有进退，岂在逃 命一夫。寿既号并日月，跨僭一方，今若制诏，或敢酬反，则取诮戎裔。宜书答之， 并赠以楛矢，使寿知我遐荒必臻也。”于是遣宏，备物以酬之。

　　以石韬为太尉，与太子宣迭日省可尚书奏事。自幽州东至白狼，大兴屯田。

　　张骏惮季龙之盛，遣其别驾马诜朝之。季龙初大悦，及览其表，辞颇蹇傲，季 龙大怒，将斩诜。侍中石璞进曰：“为陛下之患者，丹阳也。区区河右，焉能为有 无！今斩马诜，必征张骏，则南讨之师势分为二，建鄴君臣延其数年之命矣。胜之 不为武，弗克为四夷所笑，不如因而厚之。彼若改图谢罪，率其臣职者，则我又何 求！迷而不悟，讨之未后也。”季龙乃止。

　　李宏既至蜀汉，李寿欲夸其境内，下令云：“羯使来庭，献其楛矢。”季龙闻 之怒甚，黜王波以白衣守中书监。

　　季龙志在穷兵，以其国内少马，乃禁畜私马，匿者腰斩，收百姓马四万余匹以 入于公。兼盛兴宫室于鄴，起台观四十余所，营长安、洛阳二宫，作者四十余万人。 又敕河南四州具南师之备，并、朔、秦、雍严四讨之资，青、冀、幽州三五发卒， 诸州造甲者五十万人。兼公侯牧宰竞兴私利，百姓失业，十室而七。船夫十七万人 为水所没、猛兽所害，三分而一。贝丘人李弘因众心之怨，自言姓名应谶，遂连结 奸党，署置百僚。事发，诛之，连坐者数千家。

　　季龙畋猎无度，晨出夜归，又多微行，躬察作役之所。侍中韦謏谏曰：“臣闻 千金之子坐不垂堂，万乘之主行不履危。陛下虽天生神武，雄据四海，乾坤冥赞， 万无所虑。然白龙鱼服，有豫且之祸；海若潜游，罹葛陂之酷，深愿陛下清宫跸路， 思二神为元鉴，不可忽天下之重，轻行斤斧之间。一旦有狂夫之变，龙腾之勇不暇 施也，智士之计岂及设哉！又自古圣王之营建宫室，未始不于三农之隙，所以不夺 农时也。今或盛功于耘艺之辰，或烦役于收获之月，顿毙属途，怨声塞路，诚非圣 君仁后所忍为也。昔汉明贤君也，钟离一言而德阳役止。臣诚识惭昔士，言无可采， 陛下道越前王，所宜哀览。”季龙省而善之，赐以谷帛，而兴缮滋繁，游察自若。

　　右仆射张离领五兵尚书，专总兵要，而欲求媚于石宣，因说之曰：“今诸公侯 吏兵过限，宜渐削弱，以盛储威。”宣素疾石韬之宠，甚说其言，乃使离奏夺诸公 府吏，秦、燕、义阳、乐平四公听置吏一百九十七人，帐下兵二百人，自此以下， 三分置一，余兵五万，悉配东宫。于是诸公咸怨，为大衅之渐矣。

　　遣征北张举自雁门讨索头郁鞠，克之。

　　制：“征士五人车一乘，牛二头，米各十五斛，绢十匹，调不办者以斩论。” 将以图江表。于是百姓穷窘，鬻子以充军制，犹不能赴，自经于道路死者相望，而 求发无已。会青州言济南平陵城北石兽，一夜中忽移在城东南善石沟，上有狼狐千 余迹随之，迹皆成路。季龙大悦曰：“兽者，朕也。自平陵城北而东南者，天意将 使朕平荡江南之征也。天命不可违，其敕诸州兵明年悉集。朕当亲董六军，以副成 路之祥。”群臣皆贺，上《皇德颂》者一百七人。时妖怪尤多，石然于泰山，八日 而灭。东海有大石自立，旁有血流。鄴西山石间血流出，长十余步，广二尺余。太 武殿画古贤悉变为胡，旬余，头悉缩入肩中。季龙大恶之，佛图澄对之流涕。

　　宁远刘宁攻武都狄道，陷之。使石宣讨鲜卑斛谷提，大破之，斩首三万级。

　　中谒者令申扁有宠于季龙，而宣亦昵之。扁聪辩明断，专综机密之任。季龙既 不省奏案，宣荒酒内游，石韬沈湎好猎，生杀除拜皆扁所决。于是权倾内外，刺史 二千石多出其门，九卿已下望尘而拜，唯侍中郑系、王谟、常侍卢谌、崔约等十余 人与之抗礼。

　　季龙又取州郡吏马一万四千余匹，以配曜武关将，马主皆复一年。

　　镇北宇文归执送段辽之子兰降于季龙，献骏马万匹。

　　季龙以平西张伏都为使持节、都督征讨诸军事，帅步骑三万击凉州。既济河， 与张骏将谢艾大战于河西，伏都败绩。

　　季龙虽昏虐无道，而颇慕经学，遣国子博士诣洛阳写石经，校中经于秘书。国 子祭酒聂熊注《谷梁春秋》，列于学官。

　　燕公石斌淫酒荒猎，常悬管而入。征北张贺度以边防宜警，每裁谏之。斌怒， 辱贺度。季龙闻之大怒，杖斌一百，遣主书礼仪持节监之。斌行意自若，仪持法呵 禁，斌怒杀之。欲杀贺度，贺度严卫驰白之，季龙遣尚书张离持节帅骑追斌，鞭之 三百，免官归第，诛其亲任十余人。

　　建元初，季龙飨群臣于太武前殿，有白雁百余集于马道南。季龙命射之，无所 获。既将讨三方，诸州兵至者百余万。太史令赵揽私于季龙曰：“白雁集殿庭，宫 室将空，不宜行也。”季龙纳之，临宣武观大阅而解严。

　　以燕公斌为使持节、侍中、大司马、录尚书事。置左右戎昭、曜武将军，位在 左右卫上。东宫置左右统将军，位在四率上。置上、中光禄大夫，在左右光禄上。 置镇卫将军，在车骑将军上。

　　时石宣淫虐日甚，而莫敢以告。领军王朗言之于季龙曰：“今隆冬雪寒，而皇 太子使人斫伐宫材，引于漳水，功役数万，士众吁嗟。陛下宜因游观而罢之也。” 季龙如其言。既而宣知朗所为，怒欲杀之而无因。会荧惑守房，赵揽承宣旨言于季 龙曰：“昴者，赵之分也，荧惑所在，其主恶之。房为天子，此殃不小。宜贵臣姓 王者当之。”季龙曰：“谁可当者？”揽久而对曰：“无复贵于王领军也。”季龙 既惜朗，且猜之，曰：“更言其次。”揽曰：“其次唯中书监王波耳。”季龙乃下 书追波前议遣李宏及答楛矢之愆，腰斩之，及其四子投于漳水，以厌荧惑之变。寻 愍波之无罪，追赠司空，封其孙为侯。

　　平北尹农攻慕容皝凡城，不克而还。黜农为庶人。

　　时白虹出自太社，经凤阳门，东南连天，十余刻乃灭。季龙下书曰：“盖古明 王之理天下也，政以均平为首，化以仁惠为本，故能允协人和，绢熙神物。朕以眇 薄，君临万邦，夕惕乾乾，思遵古烈，是以每下书蠲除徭赋，休息黎元，庶俯怀百 姓，仰禀三光。而中年已来变眚弥显，天文错乱，时气不应，斯由人怨于下，谴感 皇天。虽朕之不明，亦群后不能翼奖之所致也。昔楚相修政，洪灾旋弭；郑卿厉道， 氛祲自消，皆服肱之良，用康群变，而群公卿士各怀道迷邦，拱默成败，岂所望于 台辅百司哉！其各上封事，极言无隐。”于是闭凤阳门，唯元日乃开。立二畤于灵 昌津，祠天及五郊。

　　李寿以建宁、上庸、汉固、巴征、梓潼五郡降于季龙。

　　先是，季龙起河桥于灵昌津，采石为中济，石无大小，下辄随流，用功五百余 万而不成。季龙遣使致祭，沈璧于河。俄而所沈譬流于渚上，地震，水波腾上，津 所殿观莫不倾坏，压死者百余人。季龙恚甚，斩工匠而止作焉。

　　命石宣、石韬，生杀拜除皆迭日省决，不复启也。司徒申钟谏曰：“度赏刑威， 后皇攸执，名器至重，不可以假人，皆以防奸杜渐，以示轨仪。太子国之储贰，朝 夕视膳而不及政也。庶人邃往以闻政致败，殷鉴不远，宜革而弗遵。且二政分权， 鲜不及祸。周有子颓之衅，郑有叔段之难，此皆由宠之不道，所以乱国害亲，惟陛 下览之。”季龙不从。太子詹事孙珍问侍中崔约曰：“吾患目疾，何方疗之？”约 素狎珍，戏之曰：“溺中则愈。”珍曰：“目何可溺？”约曰：“卿目睕々，正耐 溺中。”珍恨之，以白宣。宣诸子中最胡状，目深，闻之大怒，诛约父子。珍有宠 于宣，颇预朝政，自诛约之后，公卿已下惮之侧目。

　　季龙子义阳公鉴时镇关中，役烦赋重，失关右之和。其友李松劝鉴，文武有长 发者，拔为冠缨，余以给宫人。长史取发白之，季龙大怒，以其右仆射张离为征西 左长史、龙骧将军、雍州刺史以察之，信然，征鉴还鄴，收松下廷尉，以石苞代镇 长安。发雍、洛、秦、并州十六万人城长安未央宫。

　　季龙性既好猎，其后体重，不能跨鞍，乃造猎车千乘，辕长三丈，高一丈八尺， 罝高一丈七尺，格兽车四十乘，立三级行楼二层于其上，克期将校猎。自灵昌津南 至荥阳，东极阳都，使御史监察，其中禽兽有犯者罪至大辟。御史因之擅作威福， 百姓有美女好牛马者，求之不得，便诬以犯兽论，死者百余家，海岱、河济间人无 宁志矣。

　　又发诸州二十六万人修洛阳宫。发百姓牛二万余头配朔州牧官。

　　增置女官二十四等，东宫十有二等，诸公侯七十余国皆为置女官九等。先是， 大发百姓女二十已下十三已上三万余人，为三等之第以分配之。郡县要媚其旨，务 于美淑，夺人妇者九千余人。百姓妻有美色，豪势因而胁之，率多自杀。石宣及诸 公又私令采发者，亦垂一万。总会鄴宫。季龙临轩简第诸女，大悦，封使者十二人 皆为列侯。自初发至鄴，诸杀其夫及夺而遣之缢死者三千余人。荆、楚、扬、徐间 流叛略尽，宰守坐不能绥怀，下狱诛者五十余人。金紫光禄大夫逯明因侍切谏，季 龙大怒，遣龙腾拉而杀之。自是朝臣杜口，相招为禄仕而已。季龙常以女骑一千为 卤簿，皆著紫纶巾、熟锦裤、金银镂带、五文织成靴，游于戏马观。观上安诏书五 色纸，在木凤之口，鹿卢回转，状若飞翔焉。

　　遣凉州刺史麻秋等伐张重华。

　　尚书硃轨与中黄门严生不协，会大雨霖，道路陷滞不通，生因而谮轨不修道， 又讪谤朝政，季龙遂杀之。于是立私论之条，偶语之律，听吏告其君，奴告其主， 威刑日滥，公卿已下，朝会以目，吉凶之问，自此而绝。轨之囚也，冠军苻洪谏曰： “臣闻圣主之驭天下也，土阶三尺，茅茨不翦，食不累味，刑措而不用。亡君之驭 海内也，倾宫琼榭，象箸玉杯，截胫剖心，脯贤刳孕，故其亡也忽焉。今襄国、鄴 宫足康帝宇，长安、洛阳何为者哉？盘于游田，耽于女德，三代之亡恆必由此。而 忽为猎车千乘，养兽万里，夺人妻女，十万盈宫。尚书硃轨，纳言大臣，以道路不 修，将加酷法，此自陛下政之失和，阴阳灾沴，暴降霖雨七旬，霁方二日，纵有鬼 兵百万，尚未及修之，而况人乎！刑政如此，其如史笔何！其如四海何！特愿止作 徒，休宫女，赦硃轨，允众望。”季龙省之不悦，惮其强，但寝而不纳，弗之罪也。 乃停二京作役焉。

『上一章』『晋书章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析